vendredi 10 février 2012

Lembeek 4 februari


Kijk eens aan:
een artikel in het Nederlands!
Want vorige zaterdag was de Caber Feidh Pipe Band te gast bij de Brass Friends van Lembeek, vlakbij Halle.Het kader was hemels: de kerk van Lembeek zat voor het concert afgeladen vol.
Een warm onthaal en een unieke sfeer, daar zegt Caber Feidh een welgemeende dank u tegen!
We kijken al uit naar een volgende samenwerking met onze Vlaamse vrienden.

Et hop !
Un petit article en Néerlandais, pour changer.
Ou plutôt, de circonstance, car samedi dernier, le Caber Feidh Pipe Band a eu le privilège de se produire aux côtés des Brass Friends de Lembeek, près de Hal.Le cadre, magnifique, n'était autre que l'église de Lembeek, qui pour l'occasion… Avait fait… Eglise comble. L'accueil a été chaleureux, et l'ambiance, survoltée.  C'est donc un énorme merci que le Caber Feidh adresse à ses compères Flamands !
Vivement notre prochaine collaboration !